As the Scottish pop icon’s debut solo album Diva turns 30, The Guardian runs down through her best work with the Tourists and Eurythmics and as a solo artist.